Pourriez vous me traduire ce texte correctement svp:
Électricité:
Éteignez la lumière
Au lycée, nous sommes beaucoup a laisser la lumière allumée lorsque nous quittons une pièce. Plus nous consommons d'électricité, plus la quantité de combustible fossiles nécessaires a la production d'électricité est plus élevée et plus le rejets de CO² dans l'atmosphère est important.
vous pouvez utiliser des lampes a faible consommation, qui son 5 fois moins gourmandes en énergie sur une lampe classique. le prix est un peu plus élevé est largement compensé par leur moindre consommation et leur durée de vie 10 fois plus longue.

l’eau
recueillir l’eau de pluie
l’eau de pluie peut remplacer l’eau potable. on peux recueillir l’eau de pluie avec par exemple, des seaux vides ou d’autres récipients.
vérifier les robinets
un robinet qui fuit gaspille 25 litre d’eau par jour.
pour économiser de l’eau, je vous conseil de fermer le robinet lorsque vous vous brosser les dents, vous économiserez entre 12 a 15 litres d'eau.

le papier
le recyclé:
au lycée, tous les feuilles de papiers qui ne nous servent plus a rien nous les jetons a la poubelle alors que nous pourrions le recyclé.
pourquoi recyclé le papier?
le recyclage de papier pourra créer du nouveau papier recyclé. la fabrication du papier recyclé consomme:
6 fois moins d’eau
2 fois moins d’énergie
produit 25 fois moins de déchets chimiques

Merci

1

Réponses

2013-05-29T18:18:32+02:00

Electricity:
Switch off the light
At the high school, we are a lot has to leave the lit(switched on) light when we leave a room(part,play). The more we consume of electricity, the more the necessary fossil quantity of fuel has the electricity production is more raised(more brought up) and the more CO's rejections(discharges) ² in the atmosphere is important.
You can use lamps has low(weak) consumption, which sound 5 times less greedy in energy on a classic lamp. The price(prize) is a little more raised(more brought up) is widely compensated with their slightest consumption and their life expectancy(cycle) 10 times as long.

The water to collect the rainwater the rainwater can replace the drinking water. One can collect the rainwater with for example, empty buckets or other bowls.
Verify faucets a faucet which runs away waste 25 liters of water a day.
To save some water, me you advice(council) to close the faucet when to brush yourselves you teeth, you will save up between 12 is 15 liters of water.

The paper the recycled:
At the high school, all the paper sheets which do not serve us any more has nothing we throw(cast) them has the trash can while we could the recycled.
Why recycled the paper?
The recycling of paper can create some new recycled paper. The manufacturing of the recycled paper consumes:
6 times less water twice less energy produces 25 times fewer chemical waste