Quelqu'un de fort en anglais pour me traduire ce texte? Pas de google traduction, s'il vous plait... Merci :)

"Le genre de film que je préfère est le fantastique, c'est pourquoi, j'ai choisi le film "Alice au pays des merveilles" apparu en 2010 et réalisé par Tim Burton. Je vais vous résumer le film : Alice, désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant. Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire et, bien entendu, le Chapelier Fou. Alice s'embarque alors dans une aventure extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre fin au règne de terreur de la Reine Rouge.

Les personnages principaux sont : Alice, le lapin blanc, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, le Loir, la Chenille, le Chat du Cheshire, mais aussi le chapelier fou.

Je pense que ce film est le meilleur des trois films proposés dans le film club puisque ce film peux convenir à tout les âges, que ce soit un enfant, un adolescent ou un adulte, ce film n'a rien de choquant, ne contient aucune scènes violentes. Ce film a été réalisé par Tim Burton, un réalisateur célèbre ce qui donne envie de voir ce film, mais aussi parce que Johnny Depp fait parti de ce film.

Si vous voulez connaître la suite de ce film, je vous conseille d'aller le voir, pour savoir si Alice rétablie la paix, ou non."

1

Réponses

2013-05-27T21:40:00+02:00

"The kind of movie that I prefer is the fantastic, that's why I chose the movie "Alice au pays des Merveilles", appeared in 2010 and realised by Tim Burton. So now, I will sum up the film's story : Alice, who has now 19 years old, return in the fantastic world that she discovered when she was a child. She found there her friends, the White Rabbit, the Caterpillar, the Cheshire Cat and naturally, the Mad Hatter. Alice embarks on an amazing adventure which she will achieve her destiny : to put an end to the reign of terror of the Queen of Hearts.

 

I think that this movie is the best of the three proposed in the film club because this movie can be watched by all ages, whether a child, a teenager or an adult. This movie haven't any violent scenes. What makes us want to see this movie is, first of all, the famous film director, Tim Burton and it's because that Johnny Depp is playing in this movie too.

 

If you want to know the end, I strongly advise you to go see this movie if you have not already done so."