Bonjour pouvez vous me traduire ces phrases en anglais ?

cher XXXX

Si je décide de t'écrire cette lettre ,c4est pour essayer de recoller les morceaux entre nous et si tu le veux bien,pour reprndre notre amitié.

Cela fait plusieurs jours que nous ne nous adressons plus la parole et cette situatio me pèse atrocement,il est certain que dans cette histoire ,nous avon tous deux nos responsabilités. Je me culpabilise énormément et très préoccuppée parce que j'ai pu te dire .Prend cett lete comm un premier pas vers la réconciliation que je souhaiteamorce avec toi.

à bientöt

1

Réponses

2013-05-22T21:42:36+02:00

If I decide to write you this letter is to try to pick up the pieces between us and if you do not mind, to resume our friendship.

For several days we will send us more speech and this weighs on me horribly, it is certain that in this story, we both have our responsibilities. I feel guilty because préoccuppée very much and I could tell you. Take this letter as a first step towards reconciliation I want begins with you.

See you soon !!