Bonjour, j'aimerais qu'on corrige mon dialogue, merci! (Pour les accents et les points d'interrogations, c'est à cause du clavier, n'en tenez pas compte!).
M: Ana! Pon la mesa, por favor! F: Si, si, dos minutos. M: Date priza! F: Si . Estaba haciendo mis deberes
M: No,no,no lo se que estas sobre internet. Y si continuas así puedes decir adíos a él !
F: no puedes privarme de ordenador ! Adamas estaba haciendo un debere.
M: Bién, bién ...
F: Màma ? pudo ir al cine esta noche ?
M: Como ? está ahora que me lo dices !
F: oui ... Entonces ?
M: No lo se , haces simpre nada. Y no molestes tu hermano!
F: Qué ? No, es el ! Parad de preferer Carlos..
M: No prefiero Carlos pero si ordenas tu habitacion ( accent sur le o ) sería màs simpatica con tu !
F: te prohibido de entrar en mi habitacion mama !
M: Soy tu madre y entro cuando lo quiere ! Y quién es Enrique ? F: Mama, està mi vida ! M: Calmate !
F: ....
M: Ana està tu obligacion de respectarnos, somos tus padres. No ayudas
nosotros por las tareas de la casa . Y ademas no trabajas bién y tienes malas notas.
F: Y ?
M; Y ? Mañana tienes una evaluacion Y estoy segura que no has repasa!
F: Si ! No estoy un bebé !
M: Vale. voy a tratarte como una chica de tu edad pero debias estar mas simpatica y ayudarnos mas, vale ?
F: Vale. Pero tu debes augmentar mi dinero por semana porque no puedes hacer nada ...
M: vamos a ver eso una otra vez .
F: debes conducirme al cine !
M: No puedo, trabajo esta tarde.
F: ah... voy a ir al cine a pie y una amiga conducirame a casa
M: Bien no vuelva tarde.

1

Réponses

2013-05-22T17:52:29+02:00

M: Ana! Pon la mesa, por favor! F: Si, si, dos minutos. M: Yo tengo priza! F: Si . Estaba haciendo mis deberes
M: No,no,no lo se que estas sobre internet. Y si continuas así puede decir adíos a él !
F:no me puede privar del ordenador ! Adamas estaba haciendo un debere.
M: Bién, bién ...
F: Màma ?Puedo ir al cine esta noche ?
M: Como ? está ahora que me lo dices !
F: oui ... Entonces ?
M: No lo se , haces siempre nada. Y no molestes tu hermano!
F: Qué ? No, es el ! Parad de preferer Carlos..
M: No prefiero Carlos pero si ordenas tu habitacion ( accent sur le o ) sería màs simpatica con tu !
F: te prohibido de entrar en mi habitacion mama !
M: Soy tu madre y entro cuando lo quiere ! Y quién es Enrique ? F: Mama, està mi vida ! M: Calmate !
F: ....
M: Ana està tu obligacion de respectarnos, somos tus padres. No ayudas
nosotros por las tareas de la casa . Y ademas no trabajas bién y tienes malas notas.
F: Y ?
M; Y ? Mañana tienes una evaluacion Y estoy segura que no has repasa!
F: Si ! No estoy un bebé !
M: Vale. voy a tratarte como una chica de tu edad pero debias estar mas simpatica y ayudarnos mas, vale ?
F: Vale. Pero tu debes augmentar mi dinero por semana porque no puedes hacer nada ...
M: vamos a ver eso una otra vez .
F: debes conducirme al cine !
M: No puedo, trabajo esta tarde.
F: ah... voy a ir al cine a pie una amiga me lleve a casa
M: Bien no vuelva tarde.

il y a peut-etre d'autres fautes...