Réponses

2013-05-21T19:22:57+02:00

La voix passive permet d'affacer la personne ou la chose qui fait l'action au profit de la personne ou de la chose qui la subit. 

 

Exemples :

Voix active : The cat eats the mouse.

Voix passive : The mouse is eaten by the cat.

 

La structure est simple :

 

* Le COD ou COI devient sujet.

* Be est au temps de la phrase.

* Le verbe est au participe passé.

* Le sujet actif peut être introduit par by.

 

Les verbes à doubles complément :

 

Exemple : I offered her a beautiful dustbin.

=> A beautiful dustbin was offered to her. (by me)

ou

=> She was offered a beautiful dustbin.

 

Les modaux :

 

Exemple : I could give you a bad mark

=> A bad mark could be given to you. (by me)

 

Il faut noter que la traduction de la voix passive en français est très souvent "on".

2013-05-21T19:32:13+02:00

En fait si tu veux mette quelque chose à la voix passive tu prends le verbe être (be) conjugué bien sur, et tu ajoute le participe passé qui se trouve dans la "3e colonne" : take, took, taken (verbe prendre) et suivi de by (=par).

 

Exemple : She eat the hamburger ==voix passive==> The hamburger is eaten by the girl.

                  Elle mange le hamburger                                 Le hambuger est mangé par "la fille".

 

C'est assez facile à repérer parce qu'en français c'est la même forme !

 

Voilà, en espérant t'avoir aidée, Valentine :)