J'aimerais que vous me traduisiez ce texte en anglais car je ne suis franchement pas doué en anglais .. merci !

Je me suis levé, j'ai pris mon petit déjeuné j'ai été m'habillé comme il allais faire chaud je me suis habillé cool :). Vers 10h je suis partis avec ma copine sur la plage .. c'était magnifique. Je suis rentré vers 12h30 pour dégusté de bonnes grillades avec une petite salade , pas le temps de digéré je courut vite faire la vaiselle afin d'avoir mon aprés-midi libre. Une fois la vaiselle faites , j'enfilais de bonne chaussure de marche , je partis avec ma tante , ma mère et mon père monté au petit Saint-Michel nous graprillons tout les galet pour enfin respiré un bon bol d'air de la mer , rien ne vaut 1h de marche pour cela. c'était marée basse je n'ais pas eu le temps d'allé cherché des moules , nis d'allé en mer avec le parrain de ma copine. Après cette longue et magnifique balade je rentrais a ma caravane . Ce soir j'allaisau restaurant avec ma copine on mangeas des moules frite avec une glace a la framboise et une crêpe au nutella. Je rentras vite me couché car le lendemain matin j'avais une balade a cheval qui m'attendais

2

Réponses

2013-05-15T17:45:00+02:00

I get up, I took my breakfast I went and dressed like he was going to get hot I dressed cool  Around 10 am I went with my girlfriend on the beach .. it was beautiful. I got back around 12:30 to tasted good grilled with a side salad, no time to be digested faster I ran the washer to get my free afternoon. Once the dishes done, I put on good walking shoes, I went with my aunt, my mother and my father mounted the small Saint-Michel  we grapillons we all roller finally breathed a good sea air bowl nothing beats it for 1 hour walk. it was low tide I board not have time to go looking molds, nis went to sea with the godfather of my girlfriend. After this long and beautiful ride I came to my caravan. Tonight I went to restaurant with my girlfriend of fried mussels on ice Mangeas with raspberry and nutella crepe. I am lying rentras quickly because the next morning I had a horse ride was expecting.

Je ne suis pas sur,mais j'espère que sa ta aider :) 

2013-05-15T19:10:33+02:00

Voila:

Igotup,ItookmybreakfastIwasme dressedlikehewas going to behotIdressedcool:).About10 o'clockIwentwithmygirlfriendonthebeach...It waswonderful.Igothomearound12:30fortastedgoodGrillwithasmallsalad,notthetimeofdigestedIranquicklytothedishesin order to havemyfreeafternoon.Oncethedish is done,Iput ongoodwalkingshoe,Iwentwithmyaunt,mymotherandmyfathermountedthesmallSaint-Michelwegraprillonsanyrolltofinallybreatheagoodbowl ofseaair,nothingbeats 1hmarketforthis. It waslowtideIdo aisnothadsoughttimeto wenttomussels,nis ofgonetoseawiththegodfatherofmygirlfriend. AfterthislongandbeautifulrideI'd getamyCaravan.TonightI allaisaurestaurantwithmygirlfriendonmangeasofmusselsfriedwithice cream raspberryand nutella crepe. IquicklyrentrasmelyingbecausethenextmorningI hadahorseridethat was expecting