Voilà bonjour, j'ai un résumé a faire en anglais a la 3eme personne du singulier. Est ce que vous pouvez me traduire ceci : " Elle aime sortir avec ses amies et faire du shopping, elle parle français, anglais et espagnol. Elle est doué dans l'équitation et sa matière préférée est le sport. Elle adore Chris Brown et elle aime écouter du rap et le R&B. Elle est énergetique,gentille et impatiente. Plus tard elle voudrais travailler dans la police monté. Elle dance, dessine, paint et aime la mode. "

1

Réponses

2012-09-15T16:12:51+02:00

N'oublie pas les "s" pour les verbes conjugué a la troisième personne.

 

Pour la traduction je dirai " She likes go out with her friends and do shopping. She speaks French, English and Spanish. She is good at horse riding and her favorite ( matière ^^') is PE (Physical Education mais tu peut mettre sport aussi). She adore/loves (au choix) Chris Brown and she likes listen (ou listening je sais plus) to rap ans R&B. She is energetic, nice (ou kind) and impatient. She dances, paints and loves mode"

 

La traduction est a vérifiée parce que je suis vraiment pas sûre.