Réponses

2013-05-11T16:57:13+02:00

Glücksbringer zur Hochzeit

 

1/Choisir un porte-bonheur n’est pas chose facile à offrir à un mariage.  Après avoir passé en revue les porte-bonheurs possibles.  La machine à café est un cadeau commun, on peut encore choisir son cadeau dans la liste de mariage.  Parmi les cadeaux qui portent bonheur pour un mariage, il y a un petit pot avec un trèfle à quatre feuilles, deux pièces d’un pfennig, un petit cochon en pâte d’amandes, un petit ramoneur.  Finalement ce sera le fer à cheval qui sera sélectionné pour porter bonheur pour des années heureuses de mariage.

 

Choisir un cadeau porte-bonheur pour un mariage n’est pas facile. Finalement le choix final se portera sur le fer à cheval.

 

2/  L’image présentant un petit ramoneur illustre bien l’une des options de cadeau de mariage porte-bonheur.

Das bild mit einem *netten“ Schornsteinfeger zeigt eine der Optionen der Glücksbringer zur Hochzeit.  Man sollte den anderen Glücksbringer zur Hochzeit hinzufügen. Under den anderen Glücksbringern zur Hochzeit zählt man: ein Kaffeemaschine, die offizielle Geschenkeliste,  ein Töpfchen mit vierblättrigem Glücksklee, zwei Einpfennigmünzen, Packung mit vielen kleinen rosa Glücksschweinchen aus Marzipan, und ein Hufeisen

 

3/  points communs entre les quatre groupes soulignés

 

Tous les groupes soulignés sont au datif car les prépositions zu, mit, nach, aus entraînen le datif.

 

Tous les groupes en gras

Eine Kafeemaschine  Accusatif féminin

Einen Glücksbringer Accusatif masculin

Das Eheglück  Accusatif neutre

 

Es (das Hufeisen) Pronom personnel neutre sujet ici dans le texte

 

Groupe en italique

einem glücklichen Hochzeitspaar (das glükliche Hochzeitspaar) datif d’un nom (composé) neutre

dem Paar (deux fois) datif d’un nom neutre

 

exemple de subordonnée

damit diese als Glücksbringer zur Hochzeit dem Paar viele Jahre voll Zufriedenheit bescheren.  (le verbe bescheren est à la fin de la subordonnée

 

4/  Pub

Freitag der 13 –Pech- oder Glückstag?

Loto ist ein Glücksbringer,weil sie am Freitag, 13. ein million euros gewinnen können

Sie brauchen nur zu spielen.

Am nächsten Freitag, 13. schauen Sie die Ziehung derr Gewinnzahlen im TV

Bis Freitag und viel Glück!